Search:
World of Warcraft Wow game burning crusade

言葉にできない　　-　オフコース　-　Kotoba ni Dekinai - Off Course-

あまりに突然であまり ��悲しくて自分の気持ちを言葉にできなかったことがありました。悲しい、なんていう三文字では、自分の気持ちを表せず、じっとただ、自分の気持ちと向き合う日々が続きました。この歌をはじめて聴いてから、「言葉にできない」思いとは、どんな思いなんだろうと考えてきました。その時、一つの「言葉にできない」思いをしりました。でも、本当は、その反対の気持ちを待ち続けています。言葉にできない思いあなたにもありますか。--------------------------------"Kotoba Ni Dekinai "I believed the love would last forever, but it was overAs if the life came to a gradually end No, I don't, I don't admit it allEven now, my soul is crying I don't want to be left alone, so look for another loveTo live as usual, to forget lonelinessBut even now, my soul is crying I can find nothing to tell youla la la.....Now I can find nothing to tell you Being a liar, let pain hide under the maskAnd don't let myself make any excuseThe dream we had in our minds before have already faded away Nobody has to be blamedI shouldn't have done it, and I know my own faultI regret, so many words are remained here, no chance to sayla la la.....Now I can find nothing to tell you I was so happy to meet you, to be with you, to love youSo happy, really happy, so I can find nothing to tell youla la la.....Now I can find nothing to tell you translated by Marineko.----------------------------

Channel: Music
Uploaded: November 30, 1999 at 12:00 am
Author: kimutakku4

Length: 06:18
Rating: 4.90
Views: 284331

Tags: Course japan kimutakku nihon Off オフコースキムタック小田和正日本言葉にできないＭパーク

Video Comments

Alicia123mm (November 30, 1999 at 12:00 am)

I was so happy to meet you, to be with you, to love you. So happy, really happy, so I can find nothing to tell you...la la la.....Now I can find nothing to tell you anymore.

kimutakku4 (November 30, 1999 at 12:00 am)

どうもありがとうございます！恐縮です！　^^;

cupsesubha (November 30, 1999 at 12:00 am)

初めまして。すでに、多くの方がおっしゃってますが、動画と曲のコラボが素晴らしい。。そして写真が、、憎らしい程、、上手い！！チャンネル登録させていただきました〜(^o^)

shota1392 (November 30, 1999 at 12:00 am)

く～感動泣きっす！

chiakianyong (November 30, 1999 at 12:00 am)

This is a song with subtle emotion, is like screaming in silent. One of my favorite song by off course.

MorinoMashio (November 30, 1999 at 12:00 am)

This song became popular in Japan in 1982. I was a student, and the companion had the fan of "OFF COURSE" in this age. At that time, it did not approach her because I was a too sentimental tune. However, feelings to her "OFF COURSE" were able to be understood from becoming an elderly person. She might have been a wonderful woman.

kimutakku4 (November 30, 1999 at 12:00 am)

Thank you for Comment! :-)I up English translation at Information.Please check it!Kimutakku

Jon1Ter26 (November 30, 1999 at 12:00 am)

can anyone translate this song in english ??

iwan3do (November 30, 1999 at 12:00 am)

言葉とは、どんな人にでも伝える事が出来る容易もの。心にもないのに『ありがとう』や『ごめんなさい』と言える。kimutakku4さんは良い人と出会えたのですね。この曲のサビが的確に捕らえてと思いますよ。良い出会いをしていないとこの曲の良さが判らないと思うので。心底、悲しいことや、うれしい事に対しては、私は言葉で表すのはものすごく難しい。

kimutakku4 (November 30, 1999 at 12:00 am)

コメント、ありがとう。こちらこそ、これからもどうぞよろしく！　^^/