|
VEGETAdeRukia (November 30, 1999 at 12:00 am)
Huy valla gracias por la traducción =D a mi me encanta esa música pero no me sabia la letra al español, esta súper genial, muchas gracias 5 estrellas y a favoritos =)
fansubnomada (November 30, 1999 at 12:00 am)
sta cacnion es la mas xebre....despues claro del sabitsuita machine (catalan) jajaja xd..sta ocupa el segundo lugar bueno para mi , sta locasa la traduccion gracias bro ....salu2
geremyalez (November 30, 1999 at 12:00 am)
pucha q locaso la verdad agradesco mucho ala persona q lo subio por q esta bien chevre la letra la primera ves q lo oi fue en japones i lo estube buscando hasta q encontre en video con la tgraduccion pucha q vacan cuidnese muxo i grasias
wirito1986 (November 30, 1999 at 12:00 am)
muchas gracias por subirla... muchos años viendo dragon ball y no sabía de la existencia de este buen tema... de casualidad lo descubrí viendo unos videos del juego budokai tenkaicho. Felizmente que buscando pude saber como se llama.Gracias
sigroneta (November 30, 1999 at 12:00 am)
También es de mis favoritas ^^. ¡Gracias por comentar! Así da gusto currarse los vídeos... :D
rukiachan25 (November 30, 1999 at 12:00 am)
dios,gracias por traducir una de mis canciones favoritas,por no decir k de las k mas me gustan........y leyendo la letra,se me ha escapado la lagrima.....bueno.....unas cuantas XDen seri,muchas gracias por el video,es genial *_*
sigroneta (November 30, 1999 at 12:00 am)
"por mi propia fuerza" quedaba realmente cutre. Nadie en la vida real habla así. Lo que he hecho es una traducción adaptación (adaptando incluso las frases hechas en japonés, como lo del viento, a otras frases hechas en español, que signifiquen lo mismo), si hubiese hecho una traducción literal no se entenderían la mitad de las cosas.
strox19 (November 30, 1999 at 12:00 am)
en realidad es con mi propia fuerza XDpero hay muxas formas de doblar esa frase
Realmadriddelabici (November 30, 1999 at 12:00 am)
en el ares esta pa descargar la q tb esta bien es la de trunks cuando partea frezeer en dos
pumalinkmas (November 30, 1999 at 12:00 am)
donde puedo bajar esta cancion |
